長年気にかけていたフランス語の勉強を一念発起して開始し、自分にはっぱをかけるために申し込んだ仏検3級に無事合格しました。
ほぼ独学ということで学習の進め方や参考書の購入などでは他の方のブログ記事に大変お世話になったのですが、やはり英語と比べると格段に情報が少なかったんですよね。
私の経験もネットの片隅に残して何かのお役に立てば…ということで、私が使った参考書などの紹介を中心に書きたいと思います。
仏検3級で使った参考書
試験まで2か月程度しか時間が無かったことと英語での学習経験を踏まえ、参考書は文法・単語・試験対策の1冊ずつを購入することにしました。
いろんなブログを読んで候補を見繕い、実際に自分で書店に行って中身を確認してから購入しています。
新・リュミエール（文法書）
文法の参考書。まさしく教科書という作りの本で、仏検3級だけを考えるなら少々オーバースペックかもしれません（一部の文法項目が仏検3級の範囲を超えています）。
各項目ごとにまずは解説があり、その後に基本問題・応用問題の二段階の問題が付属しています。
じっくりとフランス語の勉強がしたいなあ…という気分で始めたので、教科書らしい堅実な内容だったのと、私は解説を読んだだけでは頭に入らず問題を解くことで身につくというタイプのため問題数がそれなりにある点が購入の決め手でした。
結構厚めで文章もしっかり書かれているので、とっつきにくさを感じられる場合は、「フラ語入門、わかりやすいにもホドがある！」の評判がいいですね。こちらの本も候補に挙げてたのですが語り口についていけなかったので、軽い文体が苦手な方は中を確認するのをおすすめします。
「ケータイ＜万能＞フランス語文法」も候補に入れてたのですが、こちらは実物が見られなかったので購入しませんでした。リュミエールだと「あれなんだったっけ…」となった時に該当の部分を探すのにちょっと苦労しますが、こちらだと手軽に確認できて良いという評判なので気になってます。それから、「実践講義ノート」の方も問題数が多くてよさそうですね。
3・4級必須単語集（単語集）
英語学習のときに「DUO」に大変お世話になったので、同様に「文章で単語を覚える」単語集を探したところこちらが真っ先に候補にあがりました。
一文が提示され、その後に単語の説明が書かるという形式です。例文・成句も豊富。
フランス語を学習し始めたばかりのときはとにかくフランス語の音に対する経験値が少なすぎるので、「音に耳を慣らす」「よくある表現を学ぶ」という目的でこの単語集のCDをできるだけ聞いていました（他に買った本よりどこを読んでいるかわかりやすかったため）。
何気にいいなと思ったのが、すべての文章に通し番号がついていてそれらの番号もCDで読み上げられるので、何度も聞いている間に100までの数字はすべて「どれもなんか聞いたことあるな…」という感じになってきます。
教えて！ 仏検先生（試験対策）
試験なので傾向と対策は練っておかないとね、ということでこちらを購入。
決め手は、慣用表現と頻出単語がまとめてあったこと。解説はあまり詳しくないのですが、そこは自力でリュミエールで探せばよいと考えて重視しませんでした。それよりも、試験に向けてささっと傾向を把握し、簡単に振り返りができるという点が良かったです。
問題がすべて過去問からひかれているからか順番に解いていくと同じ単語が何度も出てきて、問題を進めるうちに自然と頻出単語が覚えられるのも良い構成だったなと思います。
ひとり歩きの会話集 4か国語会話（息抜き）
フランス語で何がしたいかというと旅行がしたい、というのが目的なので、気分転換用に以前旅行に行くときに購入した会話集を読んでました。
最初はちんぷんかんぷんでしたが、学習が進んでいくと少しずつ分かるところが増えてきて楽しかったです。この本は旅行用なのでレストランやカフェのメニューがまとめてあり、日本でも見覚えのある単語がたくさん出てくるのもモチベーション維持に一役買ってました。
アプリ・サイト
フランス語動詞活用表検索
動詞をそのまま入力すると、活用表を出してくれるサイト。
フランス語の動詞は主格・時制による変化が大きいので、「動詞なのはわかるけど原型がよくわからないから辞書がひけない」ということがよくありましたが、その際に大変お世話になりました。学習中は基本このサイトを開いていたと思います。
個人でされているようなのですべての単語を網羅しているというわけではないのかなと思いますが、3級程度の単語なら問題なくヒットしました。
French English Dictionary
French English Dictionary (Android版）
仏英辞書です。仏→英、英→仏両方OK。最近のアプリは無料で辞書まであるのですごいですね。
日仏辞書にしようかと思ってたのですがアプリでいまいちよいのが見つからなかったのと、3級程度の単語なら英仏でも良いのでは？と使ってみたところ、問題なく使えました。
- 発音を聞くことが出来る
- 活用表が出せる
- なぜか操作系は日本語になっている
- 広告が出るけどそれほど鬱陶しくない
- クイズ機能などもある
などと、無料とは思えないほど機能が充実しています。
なんで3級を受けたのか、といった話は上の記事に書いてます。
コメント